把快乐分享给朋友吧~:
  • 开心网
  • 校内网
  • 嘀咕
  • Facebook
  • Google Reader
  • 豆瓣
  • 豆瓣九点
  • QQ书签
  • Twitter
  • 百度搜藏
  • Digg

什么是FML呢?

其实就是 Fuck My Life 的英文缩写

中文对应的俚语可能翻译成 “我日啊” 之类的

平常无聊的时候其实会经常去看看 http://www.fmylife.com, 可以说是我每天的快乐源泉之一

当初做xiaonei的app的时候为什么忘记做这个呢,遗憾遗憾

刚刚看了一下,发现有人做了一个FML的中文网

其实如果有人想连载漫画的话, FML是一个获取灵感的不错的地方哈

对了,如果天天看FML, 可以学到不少英文俚语单词噢~~~

贴几个TOP FML哈

Today, I thought it would be funny to fart in my roommates mouth while he was asleep. I walked over to him and pulled my pyjamas down and let loose. To my surprise it was a very wet one and I accidently took a dump on his face, he woke up and beat me until I was bleeding. FML

今天我想说在我室友睡觉的时候朝他的嘴巴里面放一个屁, 我悄悄的走过去, 褪下了睡衣, 释放了毒气. 不幸的是…   我不小心把固体废物给带出来了, 倾倒在他脸上. 于是他醒来, (脸都不擦一下?) 就把我打到了流血…..    FML

pyjamas 睡衣裤

fart 生化毒气  也可作动词


Today I noticed that my daughter was making funny noises which oddly ressembled the sounds my wife makes in bed. When I asked her what she was doing she said “I’m pretending to be mommy from last night.” I was on a business trip last night. FML

今天我发现我的女儿一直发出一些奇怪的声音和她妈妈在床上发出的极其的像, 当我问她为什么这么做的时候, 她回答”我在模仿妈咪昨天的样子”. 我昨天晚上出差了…  FML

resemble 相似


Today, my husband of 9 years announced he was gay. He insinuated that he was only able to achieve erections because I looked like a man. FML

今天,我结婚9年的老公告诉我说他是同志。他甚至还暗示我说,他和我在一起的时候能硬起来,是因为我长得比较像春哥。FML

insinuate 暗示

把快乐分享给朋友吧~:
  • 开心网
  • 校内网
  • 嘀咕
  • Facebook
  • Google Reader
  • 豆瓣
  • 豆瓣九点
  • QQ书签
  • Twitter
  • 百度搜藏
  • Digg

相关日志